Ordlista · 1 min läsning
Så läser du en ingrediensförteckning på kosmetika
Ingrediensförteckning: Ingrediensförteckningen på en kosmetisk produkt går från den ingrediens det finns mest av till den det finns minst av. Amerikanska regler kallar det fallande ordning efter mängd; EU-regler ordnar ingredienserna efter vikt vid tidpunkten då de tillsätts formulan. På båda ställena finns ett undantag längst ned: allt som utgör 1 % eller mindre får stå i valfri ordning efter de större ingredienserna. De första namnen berättar alltså mest om vad du köper.
Exempel
Om vatten står först och ett vitamin nära slutet är vitaminet en liten del av formulan.
Vad "may contain" betyder
Smink som säljs i många nyanser delar ofta en enda ingrediensförteckning. Enligt FDA:s märkningsguide anges först de färgämnen som finns i alla nyanser, och färgämnen som bara finns i vissa får komma efter orden "May contain" (kan innehålla). En "may contain"-lista betyder alltså inte att varje färg finns i din nyans, bara att den kan göra det.
Vad förteckningen får utelämna
Amerikanska regler tillåter några genvägar. Doft- och smakblandningar får anges helt enkelt som "fragrance" och "flavor". Om FDA har godkänt en ingrediens som affärshemlighet får dess namn ersättas med "and other ingredients" i slutet av listan. Och färgämnen får stå sist, i valfri ordning, oavsett mängd. I EU står parfym som "parfum", men vissa doftallergener i bilaga III måste också namnges.
Översatt från den engelska originalversionen. Vid skillnader gäller den engelska sidan och dess källor. Läs den engelska originalversionen
Källor
Källorna visas på originalspråket.
- Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Hämtad 1 oktober 2026.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Hämtad 1 oktober 2026.