เปรียบเทียบ · อ่าน 5 นาที
PAO กับวันควรใช้ก่อนต่างกันอย่างไร?
สรุปสั้น ๆ: วันควรใช้ก่อนบอกว่าผลิตภัณฑ์จะหมดช่วงที่ดีที่สุดเมื่อไหร่ ไม่ว่าจะเปิดแล้วหรือไม่ PAO บอกว่าใช้ได้นานแค่ไหนหลังเปิด ผลิตภัณฑ์มักแสดงอย่างใดอย่างหนึ่ง และถ้าเห็นทั้งสองอย่าง ให้ยึดวันที่มาถึงก่อน
เทียบกันชัด ๆ
| คำถาม | สัญลักษณ์ PAO | วันควรใช้ก่อน |
|---|---|---|
| หน้าตาเป็นอย่างไร | กระปุกเปิดฝากับตัวเลขและตัว M เช่น 12M | นาฬิกาทรายหรือข้อความ “ควรใช้ก่อนสิ้นเดือน” พร้อมวันที่ |
| เริ่มนับเวลาเมื่อไหร่ | วันที่เปิดผลิตภัณฑ์ครั้งแรก | เป็นวันที่ตายตัว ไม่ว่าจะเปิดแล้วหรือไม่ |
| ผลิตภัณฑ์ใดต้องแสดง (สหภาพยุโรป) | ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้นานกว่า 30 เดือน | ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้ 30 เดือนหรือน้อยกว่า |
| รับประกันอะไร | ใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยนานแค่ไหนหลังเปิด | ผลิตภัณฑ์ยังใช้ได้ดีนานแค่ไหนถ้าเก็บถูกวิธี |
| บังคับในสหรัฐอเมริกาไหม? | ไม่บังคับ | ไม่บังคับสำหรับเครื่องสำอาง ครีมกันแดดใช้กฎแบบยา: ต้องมีวันที่ เว้นแต่ทดสอบแล้วว่าคงตัวได้ 3 ปี |
ทำไมจึงมีสองสัญลักษณ์
กฎหมายเครื่องสำอางของสหภาพยุโรปแบ่งผลิตภัณฑ์ตามระยะเวลาที่อยู่ได้ ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้ 30 เดือนหรือน้อยกว่าต้องแสดงวันที่คงทนขั้นต่ำ ซึ่งก็คือวันควรใช้ก่อน ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้นานกว่าไม่ต้องแสดงวันนั้น แต่แสดงสัญลักษณ์กระปุกเปิดฝาตามด้วยจำนวนเดือนที่ใช้ได้หลังเปิดแทน
ควรยึดอันไหน
ถ้าผลิตภัณฑ์แสดงนาฬิกาทรายและวันที่ ให้ใช้ให้หมดภายในวันนั้นแม้ยังไม่เปิด ถ้าแสดงกระปุกเปิดฝา ให้จดวันที่เปิดแล้วนับต่อไป ถ้าบรรจุภัณฑ์แสดงทั้งสองอย่าง ให้ยึดอันที่มาถึงก่อน ไม่ว่าแบบใด กลิ่น สี และเนื้อสัมผัสที่เปลี่ยนไปหมายความว่าควรเปลี่ยนผลิตภัณฑ์เร็วขึ้น
แล้วผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกาล่ะ?
FDA ระบุว่าไม่มีกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่บังคับให้เครื่องสำอางต้องมีวันหมดอายุ ผลิตภัณฑ์จำนวนมากจึงไม่มีทั้งสองอย่าง แต่คุณก็ยังมักเห็นสัญลักษณ์ PAO เพราะบรรจุภัณฑ์เดียวกันขายในยุโรปด้วย ครีมกันแดดคือข้อยกเว้นหลัก เพราะถูกควบคุมในฐานะยาที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ จึงต้องมีวันหมดอายุ เว้นแต่ผู้ผลิตแสดงได้ว่าคงตัวได้อย่างน้อยสามปี ถ้าครีมกันแดดไม่มีวันที่ FDA ระบุว่าให้ถือว่าหมดอายุสามปีหลังซื้อ
คำถามที่พบบ่อย
ผลิตภัณฑ์มีทั้งสองสัญลักษณ์ได้ไหม?
มักมีอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าเห็นทั้งสองอย่าง ให้ใช้วันที่มาถึงก่อน
PAO เหมือนวันหมดอายุไหม?
ไม่เชิง PAO เป็นช่วงเวลาที่เริ่มนับเมื่อเปิดผลิตภัณฑ์ ส่วนวันควรใช้ก่อนเป็นวันที่ตายตัวบนปฏิทิน
แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ หากมีข้อแตกต่าง ให้ยึดหน้าภาษาอังกฤษและแหล่งอ้างอิงของหน้านั้น อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
แหล่งอ้างอิง
แหล่งอ้างอิงแสดงในภาษาต้นฉบับ
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. เข้าถึงเมื่อ 1 ตุลาคม 2569
- Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. เข้าถึงเมื่อ 24 กันยายน 2569
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. เข้าถึงเมื่อ 24 กันยายน 2569