Sözlük · 1 dk okuma
Parfümsüz ve kokusuz: fark nedir?
Parfümsüz: Parfümsüz ve kokusuz kulağa benzer gelse de aynı söz değildir. Kokusuz genellikle ürünün pek koku vermemesi gerektiği anlamına gelir; FDA, bazı kokusuz ürünlerin yine de parfüm bileşenleri içerdiğini, bunların bazen diğer kokuları bastırmak için bulunduğunu belirtiyor. Koku cildini rahatsız ediyorsa FDA parfümsüz ürünleri seçmeyi ve içerik listesini okumayı öneriyor. AB'de parfüm bu listede "parfum" olarak görünür.
Örnek
İçerik listesinin sonlarına doğru "parfum" yazan "kokusuz" bir losyon yine de parfüm içerir.
"Fragrance" neden birçok içeriği gizleyebilir?
ABD kuralları, markaların parfüm ve aroma içeriklerini tek tek adlandırmak yerine yalnızca "Fragrance" ya da "Flavor" olarak listelemesine izin veriyor. FDA, bu formüllerin ticari sır sayılan karmaşık karışımlar olduğunu ve etiketleme yasasının bir şirketi bunları açıklamaya zorlayamayacağını açıklıyor. Bazı parfüm bileşenleri bazı kişilerde alerjik reaksiyona veya hassasiyete yol açabilir ve FDA, kozmetikler için gıdalardaki gibi alerjen etiketlemesi zorunlu tutamıyor.
AB etiketi nasıl farklı?
AB'de parfüm bileşimleri içerik listesinde "parfum" ya da "aroma" olarak görünür. Kozmetik Yönetmeliği'nin Ek III listesindeki bazı koku maddeleri bulunduklarında ayrıca adıyla belirtilmek zorunda; bu yüzden "parfum"dan sonra limonene veya linalool gibi adlar görebilirsin. Parfümsüz bir ürünün listesinde ikisi de olmamalı.
İngilizce özgün metinden çevrilmiştir. Bir fark olursa İngilizce sayfa ve kaynakları esas alınır. İngilizce aslını oku
Kaynaklar
Kaynaklar özgün dillerindedir.
- Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Erişim tarihi: 1 Ekim 2026.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Erişim tarihi: 1 Ekim 2026.