Sözlük · 1 dk okuma

Kozmetik içerik listesi nasıl okunur?

İçerik listesi: Bir kozmetiğin içerik listesi, en çok bulunan içerikten en az bulunana doğru ilerler. ABD kuralları buna azalan baskınlık sırası der; AB kuralları ise içerikleri formüle girdikleri andaki ağırlığa göre sıralar. İki yerde de listenin sonunda bir istisna vardır: yüzde 1 veya daha azında bulunan her şey, daha büyük içeriklerden sonra herhangi bir sırada yer alabilir. Bu yüzden ilk birkaç ad, ne satın aldığın hakkında en çok şeyi söyler.

Örnek

Su ilk sıradaysa ve bir vitamin listenin sonlarına yakınsa, vitamin formülün küçük bir kısmıdır.

"May contain" ne demek?

Birçok tonda satılan makyaj ürünleri çoğu zaman tek bir içerik listesini paylaşır. FDA'nın etiketleme kılavuzuna göre her tonda kullanılan renkler önce listelenir, yalnızca bazı tonlarda bulunan renkler ise "May contain" (içerebilir) ifadesinden sonra gelebilir. Yani "may contain" listesi, her rengin senin tonunda olduğu anlamına gelmez; yalnızca olabileceğini gösterir.

Listede neler yer almayabilir?

ABD kuralları birkaç kısayola izin veriyor. Parfüm ve aroma karışımları yalnızca "fragrance" ve "flavor" olarak listelenebilir. FDA bir içeriği ticari sır olarak kabul ettiyse, adı listenin sonunda "and other ingredients" ifadesiyle değiştirilebilir. Renkler de miktarlarından bağımsız olarak en sonda, herhangi bir sırayla listelenebilir. AB'de parfüm "parfum" olarak görünür, ama Ek III'te listelenen bazı koku alerjenlerinin de adıyla belirtilmesi gerekir.

İngilizce özgün metinden çevrilmiştir. Bir fark olursa İngilizce sayfa ve kaynakları esas alınır. İngilizce aslını oku

Kaynaklar

Kaynaklar özgün dillerindedir.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Erişim tarihi: 1 Ekim 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Erişim tarihi: 1 Ekim 2026.