Thuật ngữ · 2 phút đọc
Không hương liệu và không mùi: khác nhau thế nào?
Không hương liệu: Không hương liệu và không mùi nghe giống nhau nhưng không phải cùng một cam kết. Không mùi thường có nghĩa là sản phẩm không có mùi rõ rệt, và FDA lưu ý một số sản phẩm không mùi vẫn chứa thành phần hương liệu, đôi khi để che mùi khác. Nếu da bạn nhạy cảm với mùi hương, FDA gợi ý chọn sản phẩm không hương liệu và đọc bảng thành phần. Tại EU, hương liệu được ghi là "parfum" trong bảng thành phần.
Ví dụ
Một chai lotion "không mùi" có ghi "parfum" ở cuối bảng thành phần vẫn chứa hương liệu.
Vì sao "fragrance" có thể che giấu nhiều thành phần
Quy định của Mỹ cho phép thương hiệu ghi các thành phần hương liệu và hương vị đơn giản là "Fragrance" hoặc "Flavor" thay vì liệt kê từng chất. FDA giải thích rằng những công thức này là hỗn hợp phức tạp được xem là bí mật kinh doanh, và luật ghi nhãn không thể buộc công ty tiết lộ. Một số thành phần hương liệu có thể gây dị ứng hoặc kích ứng ở một số người, và FDA không thể yêu cầu ghi chất gây dị ứng trên mỹ phẩm như với thực phẩm.
Nhãn ở EU khác thế nào
Ở EU, các hỗn hợp nước hoa xuất hiện trong danh sách thành phần dưới tên "parfum" hoặc "aroma". Một số chất tạo hương trong Phụ lục III của Quy định Mỹ phẩm còn phải được ghi riêng khi có mặt, vì vậy bạn có thể thấy những tên như limonene hay linalool sau chữ "parfum". Sản phẩm không hương liệu thì không nên có cả hai.
Được dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, trang tiếng Anh và các nguồn của nó là căn cứ. Đọc bản gốc tiếng Anh
Nguồn
Các nguồn được giữ nguyên ngôn ngữ gốc.
- Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.