術語表 · 閱讀約 1 分鐘

如何看化妝品成分表

成分表: 化妝品成分表從含量最多的成分排到含量最少的成分。美國規定稱之為按含量遞減排序;歐盟規定則按加入配方時的重量排序。兩地在末尾都有一個例外:含量在1%或以下的成分,可以在較大的成分之後以任意順序排列。所以前幾個名稱最能說明你買的是什麼。

舉例

如果水排在第一位,某種維生素排在末尾,說明這種維生素只佔配方的一小部分。

「may contain」是什麼意思

有多個色號的彩妝往往共用一份成分表。根據FDA的標籤指南,所有色號都含有的色素要先列出,只在部分色號中使用的色素可以放在「May contain」(可能含有)後面。所以「may contain」清單並不表示每種顏色都在你的色號裡,只表示可能有。

成分表可以省略什麼

美國規定允許幾種簡化寫法。香精和香味混合物可以直接標為「fragrance」和「flavor」。如果FDA認可某成分為商業機密,可以在成分表末尾用「and other ingredients」代替它的名稱。色素無論含量多少,都可以放在最後,並按任意順序排列。在歐盟,香精標為「parfum」,但附錄III中的某些香料過敏原也必須寫出名稱。

本頁譯自英文原文。如有出入,以英文頁面及其資料來源為準。 閱讀英文原文

資料來源

資料來源保留原文語言。

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. 訪問日期:2026年10月1日。
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 訪問日期:2026年10月1日。