術語表 · 閱讀約 1 分鐘

什麼是INCI名稱?

INCI名稱: INCI名稱是許多化妝品標籤上使用的標準化成分名稱,比如用「aqua」表示水。歐盟委員會維護著一份用於歐盟標籤的通用名稱官方詞彙表,混合香精在那裡寫作「parfum」。在美國,標籤必須使用常用的英文名稱;FDA不接受單獨使用拉丁植物名、「aqua」或色素索引號,但如果它們出現在英文名稱後的括號裡,FDA不會反對。

舉例

美國標籤可能寫著「Water (Aqua)」,而同一產品在歐洲只寫「Aqua」。

CosIng是什麼,不是什麼

CosIng是歐盟委員會的化妝品成分資料庫,收錄了歐盟標籤上使用的成分通用名稱,可以用CAS號或EC號查詢。歐盟委員會明確表示,它只供參考,沒有法律效力。某個成分在其中有INCI名稱,並不代表它獲准用於化妝品。這隻能由《化妝品法規》及其附錄決定。對於色素、防腐劑和防曬劑,CosIng只收錄這些附錄允許使用的成分。

為什麼同一種成分在國外看起來不一樣

歐盟標籤上可能寫著「aqua」、「parfum」、植物的拉丁名或色素的CI編號。由於美國法律要求使用通用名稱,FDA不接受美國標籤上單獨使用這些名稱,所以同時在兩個市場銷售的產品可能會寫成「water (aqua)」。本站的歐盟成分規則頁面列出了每種受管控成分的INCI名稱、CAS號以及歐盟限值(如有)。

本頁譯自英文原文。如有出入,以英文頁面及其資料來源為準。 閱讀英文原文

資料來源

資料來源保留原文語言。

  1. Cosmetic Ingredient Names, U.S. Food and Drug Administration. 訪問日期:2026年10月1日。
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 訪問日期:2026年10月1日。
  3. CosIng: Cosmetic ingredient database, European Commission. 訪問日期:2026年10月1日。