术语表 · 阅读约 1 分钟

什么是INCI名称?

INCI名称: INCI名称是许多化妆品标签上使用的标准化成分名称,比如用“aqua”表示水。欧盟委员会维护着一份用于欧盟标签的通用名称官方词汇表,混合香精在那里写作“parfum”。在美国,标签必须使用常用的英文名称;FDA不接受单独使用拉丁植物名、“aqua”或色素索引号,但如果它们出现在英文名称后的括号里,FDA不会反对。

举例

美国标签可能写着“Water (Aqua)”,而同一产品在欧洲只写“Aqua”。

CosIng是什么,不是什么

CosIng是欧盟委员会的化妆品成分数据库,收录了欧盟标签上使用的成分通用名称,可以用CAS号或EC号查询。欧盟委员会明确表示,它只供参考,没有法律效力。某个成分在其中有INCI名称,并不代表它获准用于化妆品。这只能由《化妆品法规》及其附录决定。对于色素、防腐剂和防晒剂,CosIng只收录这些附录允许使用的成分。

为什么同一种成分在国外看起来不一样

欧盟标签上可能写着"aqua"、"parfum"、植物的拉丁名或色素的CI编号。由于美国法律要求使用通用名称,FDA不接受美国标签上单独使用这些名称,所以同时在两个市场销售的产品可能会写成"water (aqua)"。本站的欧盟成分规则页面列出了每种受管控成分的INCI名称、CAS号以及欧盟限值(如有)。

本页译自英文原文。如有出入,以英文页面及其资料来源为准。 阅读英文原文

资料来源

资料来源保留原文语言。

  1. Cosmetic Ingredient Names, U.S. Food and Drug Administration. 访问日期:2026年10月1日。
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 访问日期:2026年10月1日。
  3. CosIng: Cosmetic ingredient database, European Commission. 访问日期:2026年10月1日。